1
00:00:07,040 --> 00:00:10,719
Je me souviens que Stephen King m'a dit un jour

2
00:00:10,719 --> 00:00:14,960
qu'Amy Tan lui a grogné

3
00:00:14,960 --> 00:00:18,480
que lorsque les écrivains sont interviewés,

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,520
une chose qu'ils ne nous posent pas de questions, c'est

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,720
mots. Et les mots sont les plus

6
00:00:24,720 --> 00:00:26,640
choses importantes que nous avons. Les mots

7
00:00:26,640 --> 00:00:28,720
c'est avec cela que nous faisons tout. Si

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,880
tu écris un roman, tu vas

9
00:00:30,880 --> 00:00:34,399
il faut en utiliser 70 000, 100 000,

10
00:00:34,399 --> 00:00:38,480
200 000 d’entre eux. Alors, au prochain cours,

11
00:00:38,480 --> 00:00:40,160
nous allons parler de mots. Nous sommes

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,399
je vais parler de langue et de tout

13
00:00:42,399 --> 00:00:44,239
les choses que vous pouvez faire avec. Nous sommes

14
00:00:44,239 --> 00:00:46,239
je vais parler d'humour. Nous allons

15
00:00:46,239 --> 00:00:49,600
pour parler de la construction du monde. Tout comme

16
00:00:49,600 --> 00:00:54,680
des choses que l'on peut faire avec des mots.

17
00:01:00,640 --> 00:01:05,199
Je ne tiens à personne qui dit non

18
00:01:05,199 --> 00:01:08,000
exposition, pas de description.

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,280
Vous décrivez ce qui doit être décrit.

20
00:01:11,280 --> 00:01:15,280
Vous expliquez ce qui doit être expliqué.

21
00:01:15,280 --> 00:01:18,799
Tu es Dieu. Quand vous écrivez, vous

22
00:01:18,799 --> 00:01:21,439
sont absolument responsables. Tu peux faire

23
00:01:21,439 --> 00:01:24,080
tout ce que tu veux. Il n'y a pas de règles

24
00:01:24,080 --> 00:01:27,360
à part raconter une belle histoire, raconte-la

25
00:01:27,360 --> 00:01:29,759
du mieux que vous pouvez. Mais il y a un

26
00:01:29,759 --> 00:01:33,840
un énorme plaisir de simplement le raconter. Et

27
00:01:33,840 --> 00:01:36,640
parfois, vous pouvez décrire des lieux. Allons

28
00:01:36,640 --> 00:01:40,280
voir. Euh,

29
00:01:41,439 --> 00:01:44,720
dans Neverware, ce que je faisais était

30
00:01:44,720 --> 00:01:48,079
décrire un monde et le monde de

31
00:01:48,079 --> 00:01:52,799
Londres ci-dessous était tout autant un personnage

32
00:01:52,799 --> 00:01:56,479
comme n'importe lequel des personnages du livre.

33
00:01:56,479 --> 00:01:58,640
Donc, une des choses que j'ai adoré faire

34
00:01:58,640 --> 00:02:01,439
décrivait des lieux

35
00:02:01,439 --> 00:02:04,719
et décrire les gens et essayer de faire

36
00:02:04,719 --> 00:02:06,240
eux

37
00:02:06,240 --> 00:02:10,160
vif, en essayant de rendre les images vivantes

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,840
dans ta tête. Je ne pourrais pas en fait

39
00:02:11,840 --> 00:02:14,319
décrire à quoi ressemblerait quelqu'un,

40
00:02:14,319 --> 00:02:16,640
mais je peindrais un tableau qui

41
00:02:16,640 --> 00:02:19,840
vous amène, en tant que lecteur, à imaginer ce qu'ils

42
00:02:19,840 --> 00:02:24,680
ressembler. Euh, par exemple,

43
00:02:26,480 --> 00:02:28,480
la mode des gardes du corps semblait être

44
00:02:28,480 --> 00:02:30,879
tout. Ils avaient tous le don d'en avoir un

45
00:02:30,879 --> 00:02:32,800
genre ou autre, et chacun d'eux était

46
00:02:32,800 --> 00:02:34,560
désespéré de le démontrer aux

47
00:02:34,560 --> 00:02:37,280
monde. A ce moment, Riseip faisait face

48
00:02:37,280 --> 00:02:40,959
contre le fod sans nom.

49
00:02:40,959 --> 00:02:43,040
Le dandy sans nom avait l'air un peu

50
00:02:43,040 --> 00:02:46,239
comme un râteau du début du XVIIIe siècle, celui qui

51
00:02:46,239 --> 00:02:48,400
je n'avais pas réussi à trouver un vrai rake

52
00:02:48,400 --> 00:02:50,640
vêtements et a dû se contenter de ce qu'il

53
00:02:50,640 --> 00:02:53,280
que l'on pouvait trouver à la boutique Oxfam. Son visage

54
00:02:53,280 --> 00:02:55,840
était poudré en blanc, ses lèvres peintes

55
00:02:55,840 --> 00:02:59,440
rouge. Rise, l'adversaire de Fox, ressemblait à

56
00:02:59,440 --> 00:03:02,159
le genre de rêve qu'on pourrait faire si l'on

57
00:03:02,159 --> 00:03:04,159
je me suis endormi en regardant un combat de sumo

58
00:03:04,159 --> 00:03:06,640
la télévision avec un disque de Bob Marley

59
00:03:06,640 --> 00:03:09,360
jouer en arrière-plan. C'était un énorme

60
00:03:09,360 --> 00:03:11,599
Rastaparien qui ne ressemblait à rien

61
00:03:11,599 --> 00:03:15,120
tout comme un bébé obèse et énorme. Ils

62
00:03:15,120 --> 00:03:17,360
nous nous tenions face à face au milieu

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,680
d'un cercle dégagé de spectateurs et

64
00:03:19,680 --> 00:03:22,080
d'autres gardes du corps et touristes. Ni l'un ni l'autre

65
00:03:22,080 --> 00:03:24,480
l'homme a bougé un muscle. Le fop était un bon

66
00:03:24,480 --> 00:03:26,959
tête plus grande que Riceip. De l'autre

67
00:03:26,959 --> 00:03:29,200
main, Riceip pesait jusqu'à quatre

68
00:03:29,200 --> 00:03:31,760
des fops, chacun d'eux portant un grand

69
00:03:31,760 --> 00:03:33,680
valise en cuir entièrement remplie de

70
00:03:33,680 --> 00:03:37,040
saindoux. Ils se regardèrent sans

71
00:03:37,040 --> 00:03:39,360
rompre le contact visuel.

72
00:03:39,360 --> 00:03:43,640
C'est une façon de décrire les gens.

73
00:03:43,760 --> 00:03:46,400
D'un autre côté,

74
00:03:46,400 --> 00:03:48,720
c'est une description

75
00:03:48,720 --> 00:03:50,959
d'une ville et c'est une description d'un

76
00:03:50,959 --> 00:03:53,280
ville familière.

77
00:03:53,280 --> 00:03:55,360
3 ans à Londres n'avaient pas changé

78
00:03:55,360 --> 00:03:57,200
Richard, même si cela avait changé la façon

79
00:03:57,200 --> 00:03:59,760
il aperçoit la ville. Richard avait

80
00:03:59,760 --> 00:04:01,760
initialement imaginé Londres comme un gris

81
00:04:01,760 --> 00:04:03,439
ville, même une ville noire du

82
00:04:03,439 --> 00:04:05,439
photos qu'il avait vues et a été surpris

83
00:04:05,439 --> 00:04:07,439
pour le trouver rempli de couleurs. C'était un

84
00:04:07,439 --> 00:04:09,680
ville de brique rouge et de pierre blanche, rouge

85
00:04:09,680 --> 00:04:11,920
des bus et de grands taxis noirs, qui étaient

86
00:04:11,920 --> 00:04:14,319
souvent, à la première perplexité de Richard,

87
00:04:14,319 --> 00:04:17,120
or ou vert ou marron, poteau rouge vif

88
00:04:17,120 --> 00:04:19,359
des boîtes et des parcs herbeux verts et

89
00:04:19,359 --> 00:04:21,600
cimetières. C'était une ville dans laquelle

90
00:04:21,600 --> 00:04:24,080
des très vieux et des nouveaux maladroitement bousculés

91
00:04:24,080 --> 00:04:25,919
les uns les autres, pas de manière inconfortable, mais

92
00:04:25,919 --> 00:04:28,560
sans respect. Une ville de commerces et

93
00:04:28,560 --> 00:04:30,880
bureaux, restaurants et maisons, de

94
00:04:30,880 --> 00:04:33,199
parcs et églises, de monuments méconnus

95
00:04:33,199 --> 00:04:36,080
et des palais remarquablement peu somptueux. Un

96
00:04:36,080 --> 00:04:38,080
ville composée de centaines de quartiers avec

97
00:04:38,080 --> 00:04:41,280
des noms étranges. Crouch End, Ferme de craie,

98
00:04:41,280 --> 00:04:44,080
Ears Court, Marble Arch et curieusement

99
00:04:44,080 --> 00:04:46,960
identités distinctes. Un bruyant, sale,

100
00:04:46,960 --> 00:04:49,520
ville joyeuse et troublée qui se nourrissait

101
00:04:49,520 --> 00:04:52,320
les touristes, il en avait besoin car il les méprisait

102
00:04:52,320 --> 00:04:54,479
eux, dans lesquels la vitesse moyenne de

103
00:04:54,479 --> 00:04:56,400
le transport à travers la ville n'avait pas

104
00:04:56,400 --> 00:04:59,520
augmenté en 300 ans après 500

105
00:04:59,520 --> 00:05:01,520
années d'élargissement intermittent des routes et

106
00:05:01,520 --> 00:05:04,000
des compromis malhabiles entre les besoins

107
00:05:04,000 --> 00:05:06,160
de trafic, qu'il soit hippomobile ou plus

108
00:05:06,160 --> 00:05:08,160
récemment motorisé, et les besoins de

109
00:05:08,160 --> 00:05:10,960
piétons. une ville habitée et

110
00:05:10,960 --> 00:05:13,680
faire équipe avec des gens de toutes les couleurs et

111
00:05:13,680 --> 00:05:16,560
manière et gentillesse.

112
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
Et c'est le genre d'endroit où tu

113
00:05:18,560 --> 00:05:19,919
dis simplement : "Ouais, je vais décrire

114
00:05:19,919 --> 00:05:24,400
ça." Il n’y a aucune raison de ne pas le faire. Il y a

115
00:05:24,400 --> 00:05:27,600
aucune raison de

116
00:05:27,600 --> 00:05:30,400
montre, ne dis rien, quoi que ce soit en fait

117
00:05:30,400 --> 00:05:33,360
moyens. Quand tu veux le dire à quelqu'un

118
00:05:33,360 --> 00:05:36,400
à quoi ressemble une ville, dis-leur.

119
00:05:36,400 --> 00:05:39,440
Pourquoi le montrer ? Pourquoi ne pas simplement le dire ? C'est un

120
00:05:39,440 --> 00:05:42,960
belle mise en scène et il met en place un

121
00:05:42,960 --> 00:05:45,120
lieu où l'histoire va se dérouler

122
00:05:45,120 --> 00:05:48,120
se produire.

123
00:05:52,720 --> 00:05:56,160
Donc pour la description

124
00:05:56,160 --> 00:05:58,800
ce que j'essaie de faire

125
00:05:58,800 --> 00:06:03,600
est-ce que je vais mettre en scène je vais préparer une scène pour

126
00:06:03,600 --> 00:06:07,199
les gens. Je vais décrire une personne. je vais

127
00:06:07,199 --> 00:06:10,960
décrire une porte. Je vais décrire une tombe.

128
00:06:10,960 --> 00:06:13,440
Mais ce que je ferai, c'est supposer que les gens

129
00:06:13,440 --> 00:06:15,759
généralement savoir

130
00:06:15,759 --> 00:06:18,319
à quoi ressemble un arbre, quelle maison

131
00:06:18,319 --> 00:06:20,720
à quoi ressemble une porte. Donc

132
00:06:20,720 --> 00:06:23,440
ce que je vais essayer de leur dire pendant que je suis

133
00:06:23,440 --> 00:06:24,960
décrivant

134
00:06:24,960 --> 00:06:27,840
est-ce ce qui rend cela un peu différent ?

135
00:06:27,840 --> 00:06:30,319
Qu’est-ce qui rend cela mémorable ?

136
00:06:30,319 --> 00:06:32,080
Et

137
00:06:32,080 --> 00:06:35,919
il n'est pas nécessaire que ce soit très grand.

138
00:06:35,919 --> 00:06:39,840
Il peut s'agir d'une image assez petite,

139
00:06:39,840 --> 00:06:43,919
mais ça peut être un arbre qui ressemble à un

140
00:06:43,919 --> 00:06:45,840
serrant la main essayant d'attraper le

141
00:06:45,840 --> 00:06:47,840
des nuages.

142
00:06:47,840 --> 00:06:50,800
Et soudain tu sais pourquoi cet arbre est

143
00:06:50,800 --> 00:06:54,000
différent de tous les autres arbres

144
00:06:54,000 --> 00:06:57,199
et cela évoque l'émotion.

145
00:06:57,199 --> 00:06:59,120
Et c'est l'autre belle chose que

146
00:06:59,120 --> 00:07:02,240
tu peux le faire si tu peux avec la description

147
00:07:02,240 --> 00:07:04,560
c'est faire plus d'une chose en même temps

148
00:07:04,560 --> 00:07:06,400
le temps.

149
00:07:06,400 --> 00:07:08,479
Euh,

150
00:07:08,479 --> 00:07:11,120
J'étais gâté

151
00:07:11,120 --> 00:07:14,000
parce que quand j'écrivais des bandes dessinées, je

152
00:07:14,000 --> 00:07:16,880
je décrirais simplement ce que nous voyions

153
00:07:16,880 --> 00:07:20,080
à un artiste et dis-lui de dessiner ça

154
00:07:20,080 --> 00:07:23,840
chose. Chez les pros,

155
00:07:23,840 --> 00:07:27,720
il faut être plus évocateur.

156
00:07:31,919 --> 00:07:34,720
Quand tu écris une description, euh,

157
00:07:34,720 --> 00:07:38,160
le plus important c'est de trouver

158
00:07:38,160 --> 00:07:41,680
quelque chose. Trouvez une chose qui est

159
00:07:41,680 --> 00:07:44,160
mémorable, une chose qui est importante,

160
00:07:44,160 --> 00:07:46,960
une chose qui est différente.

161
00:07:46,960 --> 00:07:51,440
Et puis regardez cela en utilisant un sens. Il

162
00:07:51,440 --> 00:07:54,960
peut être tactile. C'est peut-être une odeur. L'odeur est

163
00:07:54,960 --> 00:07:59,759
souvent ignoré par écrit et senti dans

164
00:07:59,759 --> 00:08:04,160
le monde réel est subliminal, roulant,

165
00:08:04,160 --> 00:08:07,199
évocateur et très très susceptible de prendre

166
00:08:07,199 --> 00:08:09,919
vous dans des endroits très étranges. Cela peut être

167
00:08:09,919 --> 00:08:16,000
le goût, ça peut être le toucher. Tu as besoin de

168
00:08:16,000 --> 00:08:19,680
invoquer tout ce qui va être

169
00:08:19,680 --> 00:08:22,160
le plus fort. Et ce n'est pas seulement la façon

170
00:08:22,160 --> 00:08:25,120
ce quelque chose ressemble. Quelque chose semble être

171
00:08:25,120 --> 00:08:27,919
c'est toujours utile. C'est toujours

172
00:08:27,919 --> 00:08:32,560
importante. Euh mais parfois ce que ça fait

173
00:08:32,560 --> 00:08:35,200
peut être beaucoup plus puissant.

174
00:08:35,200 --> 00:08:37,599
À Coraline,

175
00:08:37,599 --> 00:08:39,599
j'ai Coraline

176
00:08:39,599 --> 00:08:43,599
traverser un tunnel, un genre bizarre

177
00:08:43,599 --> 00:08:49,920
petit tunnel pour sortir du monde qui

178
00:08:49,920 --> 00:08:52,640
elle en a l'habitude. Elle a ouvert une porte qui

179
00:08:52,640 --> 00:08:55,680
s'ouvre normalement sur un mur de briques et maintenant

180
00:08:55,680 --> 00:08:58,720
ce n'est pas le cas. Il y a un passage.

181
00:08:58,720 --> 00:09:00,240
Et

182
00:09:00,240 --> 00:09:03,560
voyons.

183
00:09:04,000 --> 00:09:06,880
Voici un petit peu en Coraline.

184
00:09:06,880 --> 00:09:08,640
Coraline tourna le dos à la porte et

185
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
a commencé à courir aussi vite que possible

186
00:09:11,360 --> 00:09:13,839
à travers le couloir sombre, la faisant courir

187
00:09:13,839 --> 00:09:15,920
passer la main le long du mur pour être sûr qu'elle

188
00:09:15,920 --> 00:09:18,399
je n'ai heurté rien et ne me suis pas retourné

189
00:09:18,399 --> 00:09:21,440
autour dans l'obscurité. C'était une montée

190
00:09:21,440 --> 00:09:23,839
courir, et il lui sembla que ça allait

191
00:09:23,839 --> 00:09:26,000
sur une distance plus longue que n'importe quoi

192
00:09:26,000 --> 00:09:28,160
pourrait éventuellement y aller. Le mur qu'elle était

193
00:09:28,160 --> 00:09:31,600
le toucher était chaud et cédant maintenant, et

194
00:09:31,600 --> 00:09:33,839
elle a réalisé que c'était comme si c'était le cas

195
00:09:33,839 --> 00:09:38,640
recouvert d'une fine fourrure duveteuse. Il s'est déplacé comme

196
00:09:38,640 --> 00:09:40,880
s'il respirait. Elle a arraché

197
00:09:40,880 --> 00:09:44,399
sa main s'en éloigna. Les vents hurlaient

198
00:09:44,399 --> 00:09:46,160
l'obscurité.

199
00:09:46,160 --> 00:09:47,760
Elle avait peur de tomber sur

200
00:09:47,760 --> 00:09:49,600
quelque chose, et elle a tendu la main pour

201
00:09:49,600 --> 00:09:52,160
le mur une fois de plus. Cette fois, ce qu'elle

202
00:09:52,160 --> 00:09:55,200
touché, c'était chaud et humide comme si elle l'avait fait

203
00:09:55,200 --> 00:09:57,519
a mis sa main dans la bouche de quelqu'un et elle

204
00:09:57,519 --> 00:10:00,800
je l'ai retiré avec une petite baleine.

205
00:10:00,800 --> 00:10:03,920
Et c'est le genre de moment où le contact

206
00:10:03,920 --> 00:10:06,399
devient soudainement le seul sentiment que

207
00:10:06,399 --> 00:10:09,920
compte. Et un moment comme celui-là où

208
00:10:09,920 --> 00:10:12,720
tu touches quelque chose de chaud et humide

209
00:10:12,720 --> 00:10:16,760
euh, c'est une affaire de cauchemars.